وطن اوغروندا توتولان

            ارکین اینتیحارچی

dostaqdada sərbəstlik duyur
vətən uğrunda tutulan

ƏRKİN İNTİHARÇI

آياقلاريم گئتمير نييه

بو پاييزدان گئري دؤنوم

بيرده قاييديم باهارا

بيرده ،بيرده گئري دؤنوم

هر شئيي ته زه دن

باشلاييم

ته زه دن ديل آچيم

يئريييم

يئريييم باشقا دونيايا

يئري -گويو آل قيرميزي

چيچكلري آغ دونيايا

قيرميزي پالتار گئييم

چيچه ييندن چلنگ هؤروم

بزه نيم بايرام ساياغي

ائله -بئله گئري دؤنوم

تانيماسينلار كيميديم

درديم نه، آجيم نه ييدي

دئمسينلر" تانيييرديم

دونيانين دردين چكيردي"

دئسينلر" بو گلن كيمي؟"

دئسينلر"نه بخته ورد ي."

Ayaqlarım getmir, niyə
Bu payızdan geri dönüm.
Bir də qayıdım bahara,
Bir də, bir də geri dönüm.
Hər şeyi təzədən
başlayım.
Təzədən dil açım,
yeriyim.
Yeriyim başqa dünyaya.
Yeri-göyü al qırmızı
Çiçəkləri ağ dünyaya.
Qırmızı paltar geyinim,
Çiçəyindən çələng hörüm,
Bəzənim bayram sayağı
Elə belə geri dönüm.
Tanımasınlar kim idim,
Dərdim nə, acım nə idi.
Deməsinlər:-“tanıyırdım
dünyanın dərdin çəkirdi”.
Desənlər:”bu gələn kimdi?!”.
Desinlər:”nə bəxtəvərdi?!”.