اهل دل یاخشی بیلر درد اوزو هر کسدی منه

ایستیرم تا نفسیم وار جالانام موسیقیه

آخی دونیادا فقط قالمالی بیر سسدی منه

Hər zadım qoy utuzulsun baxışın bəsdi mənə

əhle del yaxşı bilər dərd özü hər kəsdi mənə

istirəm ta nəfəsim var calanam musiqiyə

axı dunyada fəqət qalmalı bir səsdi mənə

         مندن آرتیق سئون

.

.

.

یاشاسین

Səni

       məndən artıq sevən        

.

.

.

 yaşasın

اوپوشدوك

            اوپوشوموز شور چالدي

اورييندن آخان چاي

گؤزلرينده دالغالانيردي

            بيلديم سون گؤروشوموزدور

Öpüşdük

                              Öpüşümüz şor çaldı          

Ürəyindən axan çay

Gözlərində dalğalanırdı

Bildim son görüşümüzdür           

گونش كور اولدو

                        اوزونون ايشيقيندان

Günəş kor oldu

Üzünün ışıqından

قلمله كاغاذ

            ال بير اولموشلار

ايشكنجه لر قارشيندا

Qələmlə kağaz

            əl bir olmuşlar       

işkəncələr qarşında

sevda yasaq olusada

sevənlərə 

   ölüm olursada      

SƏNİ SEVƏCƏM

                   diyərəm                 

son nəfəsim olursada

سئودا ياساق اولورسادا

سئونلره

    اولوم اولورسادا

سني سئوه جم

          دييرم

سون نفسيم اولورسادا

گوزلرین دالغالانیر

دومانلی گوروکور دونیا

            سنین گوزلرینده

***

دنیز اومور

اوزونده کی تپه نی

آل دره نی

کئچن

گوز یاشلارینا

                   جانیما جالاییرسان

گوزلرینین یورقون کاساسیندان

 گوزومه باخاندا

                         آتا

اورگیمی دئشیب قاشین

نه یادیمدان چیخیر یادین

نه ده اورگ آتیر داشین

***

آی گوزلری آلا جئیران

نئجه گوزدن سالیم سنی

عاقیل دئییر اونوتماقی

اورک دئییر آلیم سنی

***

آی اینجه بئل اوجا بویلو

ییخیب منی دوروشوغون

سنه چاتماق چملی خملی

نئجه سووم بوروشوغون

***

آی اللری نازیک گوزل

تومارلا سن تئللریمی

حایف ائله دیم،یاوا سوودوم

سنسیز اولان ایللریمی

***

آی قاشلاری کامان گوزل

آی گوزلری آلا جئیران

آی اینجه بئل نازیک اللیم

کونول اولوب سنه حئیران

     نه گوزلمیشسن

آغ آپاق بیر ملک

   سئوملی آنا سودی تک

         یازیلمامیش کاغاذا بنزه ییرسن

        سنی یازماق ایسته ییرم

گویچکلیگینی ناسیل دیله گتیرمک اولارمی؟

بیر بویاقدا

ایکی اوزلولوکدن اوزاق

                        آغ آپاق

هممشه قارلی اولاسان سنی

من ساری

       قوپ قورو چول

سن ماوی

       بیر دنیز تک

گل قووشاق ایکیمیز

                  یام یاشیل دونیا اولاق